Its funny to me how something as simple as feeding can always prompt a high energy discussion. I tend to agree with Gluttony that everyone WILL chime in on what they have read, practiced themselves or been told by Uncle Joe the Herp Lord...
The reality is--- some snakes may be aggressive in their enclosure, some may not. Some may do fine being fed in a tote (I'm assuming this is something like a plastic container?)
Sure fire thing is? What works for one keeper will not work for another---
When I first started working with snakes I was told 2 hard and fast rules by 2 mentors.
Number one Mentor's advice was: NEVER feed in an enclosure.
Number two Mentor's advice was: ALWAYS feed in an enclosure.
Faced with this excellent contradictory advice....I decided that all other snake keepers should be treated like the In Laws. Nod nicely and thank 'em for their advice, take the bits and pieces that might work for you and use it and do whatever it is that is safe, sound and logical in caring for the snake itself. And in addition 'get to know your snakes behavior, and cues' and watch their reactions...they will tell you what they like and don't like.
I have well over 150 snakes at the moment. I can't pull each and every one out every time I do feedings. So they are mostly fed in their racks. However when I started working with snakes I took every snake out, put it in a 'tote' and fed it there. I have some now I just feed on top of the table while I clean their enclosure....but I've known them for several years and they will eat anyplace.
"Cage Aggression" Some snakes have it and other don't. I've been bitten feeding both ways. Every time it has been my own blessed fault because I wasn't watching what I was doing. I have had some snakes that wouldn't feed well there---so guess what? I changed it up the next time.
Based on what you are saying in this case.... the snake is used to being fed in a tote.. then feed in a tote. If that doesn't work, then you can always try out of the enclosure later. I'd stick to what the snake is used to honestly. Nothing wrong with that at all. And if you don't like this advice...just nod and say think you and do what you want
Good luck with it all! And keep us posted?