Indeed, never re-freeze. If she doesn't feed in the tub after being left securely sealed and covered or in a dark room for about a 1/2 hour, then put her back in her enclosure and leave the prey overnight. If it's still there in the morning, flush or toss, leave her alone and try again in a week.
Also, are you going to offer a mouse or a rat? Do you know what she was fed previously? I ask because it can sometimes be difficult to switch snakes from mice to rats, and being as your snake will eventually require larger prey it would better to do so sooner. It takes a lot of mice to equal a jumbo rat